Re: Les grades !

par Dogz12 le Lun 31 Mar 2008 - 19:40

bah faut pas le prendre mal, c'est marrant stou... et puis noob sa veut juste dire nouveau, c'est pas bien méchant, si??

par Tilyoko le Lun 31 Mar 2008 - 19:56

Non, ça veut dire "boulet".

par Dogz12 le Lun 31 Mar 2008 - 19:59

bah non en fait, sa veut bien dire nouveau, le seul truc c'est que ça a été détourné pour dire boulet, surtout dans les MMORPG genre WOW ou GW, mais en fait sa vient de newbie, qui en anglais veut bien dire nouveau... mais bon je vais te faire un cours non plus hein ??

par **Ynos** le Lun 31 Mar 2008 - 20:17

Exact, noob, newbie, nouveau.. Rien de bien méchant Jap

par **Shu** le Lun 31 Mar 2008 - 20:19

J'avoue que noob est plus pejoratif que newbie! :D Jap

par **Ynos** le Lun 31 Mar 2008 - 20:26

*V'la le littéraire*

So, proposals ?

par Big Daddy le Mar 1 Avr 2008 - 9:04

Perso le rang Noob ne me dérange pas du tous, à vrai dire je ne fait même pas attention au rangs et puis Tillyoko si tu veut ne plus avoir ce rang tu sais ce qu'il te reste à faire :Smilie10:

Exact, noob, newbie, nouveau.. Rien de bien méchant

Je suis d'accord la dessus :Smilie1:

rien de méchant c'est même sympa :Smilie1:

par Tilyoko le Mar 1 Avr 2008 - 14:37

Il me reste à booster ?

Je vous crois quand vous dites que ça veut dire nouveau =D.

par **Tupac** le Mar 1 Avr 2008 - 16:50

C'est vrai ça veut dire nouveau, maintenant ça a prit un sens un péjoratif. Mais la traduction de Dogz est exact, ça vient de newbie devenue noobie puis noob.