Des sorties mondiales pour Square Enix ?
JeuxVideoPro :: JEUX-VIDÉO :: Général
Page 1 sur 1•
Des sorties mondiales pour Square Enix ?
Depuis longtemps, Square Enix privilégiait le territoire japonais sans réellement se soucier du marché Européen et Américain.
Généralement, leurs jeux sortaient chez nous plusieurs mois après leur sortie au Japon, retard dû principalement à la traduction. Tout ceci est sur le point de changer, du moins si l'on en croit les propos tenus par Yoichi Wada, président de Square Enix : « Notre objectif est de rendre les sorties mondiales, un standard ».
Le premier exemple concret n'est autre que The Last Remnant, qui sera le premier jeu de Square Enix à connaître une sortie mondiale.
On espère que Final Fantasy XIII et Final Fantasy Versus XIII connaitront le même destin.
Source : nikkei.co.jp, play3-live.com

Re: Des sorties mondiales pour Square Enix ?
alors là je dis: c'est une super news que celle là !!
Si seulement il pouvait tenir parole...
Si seulement il pouvait tenir parole...
Re: Des sorties mondiales pour Square Enix ?
Ca c'est clair que ce serait une grosse grosse avancée! Parce que les quelques semaines d'attentes entre les territoires, ça va, c'est compréhensible, mais quand ça devient des mois.. 
Et puis merde, ça devrait devenir automatique maintenant, à l'heure de la globalisation et toutes ces conneries capitalistes
Je suis bien heureux d'ailleurs que Konami ait suivit cette politique avec MGS4. Ca nous évitera de nous faire spoiler comme des malpropres.

Et puis merde, ça devrait devenir automatique maintenant, à l'heure de la globalisation et toutes ces conneries capitalistes

Je suis bien heureux d'ailleurs que Konami ait suivit cette politique avec MGS4. Ca nous évitera de nous faire spoiler comme des malpropres.
Re: Des sorties mondiales pour Square Enix ?
au contraire ! ils sont TROP productifs :D
avec tout les remakes et réeditions à la con, ils font forts et y a pas un mois sans un jeu Square Enix ^^
Sinon pour l'histoire du désir de Square Enix de sortir mondialement leur titres, ils faut savoir qu'il ne s'agit que de "désir". il faut voir apres, si cela se concrétisera.
et surtout, il faut esperer que cela ne jouera pas sur la non traduction pour l'europe de certains titres (hé oui je suis une meneuse de faux espoirs désole :D).
Enfin pour les gros blockbusters, je pense que ça ira niveau traductions, il suffira que SE se mettent aux localisation de leur titres pendant le production de leur hits et/ou qu'ils fassent fonctionner leur récente implantation dans l'europe, genre en faisant traduire une partie de leur jeux par un studio européen ou par un editeur tiers. ^^
avec tout les remakes et réeditions à la con, ils font forts et y a pas un mois sans un jeu Square Enix ^^
Sinon pour l'histoire du désir de Square Enix de sortir mondialement leur titres, ils faut savoir qu'il ne s'agit que de "désir". il faut voir apres, si cela se concrétisera.
et surtout, il faut esperer que cela ne jouera pas sur la non traduction pour l'europe de certains titres (hé oui je suis une meneuse de faux espoirs désole :D).
Enfin pour les gros blockbusters, je pense que ça ira niveau traductions, il suffira que SE se mettent aux localisation de leur titres pendant le production de leur hits et/ou qu'ils fassent fonctionner leur récente implantation dans l'europe, genre en faisant traduire une partie de leur jeux par un studio européen ou par un editeur tiers. ^^
Re: Des sorties mondiales pour Square Enix ?
Y-Nos a écrit:
Je suis bien heureux d'ailleurs que Konami ait suivit cette politique avec MGS4. Ca nous évitera de nous faire spoiler comme des malpropres.
Pour moi Y-Nos, tu as mis le doigt sur le plus gros problème!
Tu te méfie de toutes les news que tu lis de peur d'en apprendre trop sur le jeu, ou des conneries comme ça, et ça c'est vraiment nul!
C'est vrai qu'aujourd'hui avec la next gen et tout ça, il y a encore trop de diffèrences entre territoire, par exemple: le PS store aux USA, par rapport au notre... Il y a même des disparités au sein d'un même territoire. (je ne sais pas si vous avez déjà vu la store des allemands par rapport aux français... c'est le vide intersidéral)
Re: Des sorties mondiales pour Square Enix ?
avec tout les remakes et réeditions à la con, ils font forts et y a pas un mois sans un jeu Square Enix ^^
Ouais ben justement,ca m'interesse pas du tout ca,je trouve qu'on peut s'en passer.


















